注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

寻常巷陌

家长里短知忧乐; 酒暖茶凉论古今。

 
 
 

日志

 
 

你会说黄陂话吗?--老付调侃,闹闹气氛  

2009-07-09 15:55:17|  分类: 庄亦谐作品集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

查看更多精彩图片
黄陂胜天农庄

http://bbs.cjn.cn/FRAME.asp?boardid=63&id=453156

方言趣谈
      黄陂北部姚集、蔡店等地的方言颇为有趣。当地人口语中声母之“f ”、“h”不分,如“飞”字不读“fei ”音,而读“hui”;而说“灰”时不发“hui”音,偏说成“fei”。有好事者捉弄姚集人,让说“天上飞机地下灰”,于是,便说成了“天上灰机地下飞”,岂不好笑。无独有偶,蔡店人的“儿化”尾音也挺有意思,如“凳儿”、“豆儿”一律说成“dr”等等。不过比起孝感人来,这都不算什么,那儿人们的问题出在韵母上:“ian”与“in”或“ing”不分,这样一来,“卖面”成了“卖命”,“百姓”成了“白线”,遇上“前进”、“先进”之类,韵母上恰好是反读。有一回工地上发薪,农民工便拉了孝感人“斗地主”,其人不肯,说:“今天我发钱了,老婆在家急等哩!”想想话从这位老兄嘴中说出,那意思真有点逗。
不信大家在生活中观察观察。有趣的语言现象!
(偶尔调侃,闹闹气氛。)

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017